NAVIGAZIONE
I viaggi sono quelli per mare con le navi, non coi treni. L’orizzonte dev'essere vuoto e deve staccare il cielo dall'acqua. Ci dev'essere niente intorno e sopra deve pesare l’immenso, allora è viaggio.
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità, 2009
Journeys are those by sea with ships, with no trains. The horizon must be empty and must remove the sky from the water. There must be nothing around and above must weigh the huge, then it is traveling .
Erri De Luca, The day before happiness, 2009